Alliance Française Library
Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)

![]()
texte imprimé
Thomas Ward, jeune garçon de 12 et demie, septième fils d'un septième fils, est confié à l'Épouvanteur John Gregory pour devenir apprenti dans ce dangereux métier. Pour savoir s'il est courageux, l'Épouvanteur laisse Tom un soir, seul dans une m[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2005Tom et Léa atterrissent en Irelande, au Moyen Age, et découvrent, au sommet d'une falaise, un monastère où vivent des moines. Tout paraît calme...Soudain, des bateaux à tête de dragons s'approchent de la côte : les Vikings attaquent !![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2005L'enchanteur Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune, qui court un terrible danger ! Les enfants se retrouvent à Venise au milieu d'une foule déguisée : c'est carnaval ! Ils cherchent en vain la Gra[...]![]()
document multisupport
![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2005Tom et Léa sont envoyés en Amérique du XVIIe siècle. A peine arrivé, Tom tombe dans un piège et se retrouve dans les airs , pendu par un pied. Les habitants... Lire la suite d'un village voisin et l'Indien Squanto viennent le délivrer...![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2005Cap sur Hawaï, l'île de rêve ! Tom et Léa apprennent à danser la hula et rencontrent deux jeunes Hawaïens, qui les invitent à surfer sur les vagues. Furieux de ne pas y arriver, Tom revient sur la plage lorsque, soudain, la terre se met à trembler...![]()
texte imprimé
Histoire de parler Une collection d'éveil pour aborder en jouant les premières notions avec un tout-petit. A partir de 1 an.![]()
texte imprimé
Un ange et un diable de pierre se détachent du clocher de l'église pour survoler la ville. Ils trouvent une petite fille qui veille sur sa mère malade. Seule sa tante pourrait l'aider, mais son cur reste insensible. Mais la bonté de l'ange l'em[...]![]()
texte imprimé
En se promenant dans la forêt, Babette et Jojo se sont perdus. Ils trouvent refuge auprès d'un ogre... qui a une peur bleue des enfants !![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2005Toujours suivis par Teddy, Tom et Léa font la connaissance de deux singes, Kah et Ko, qui les entraînent au plus profond de la jungle indienne. Ils découvrent un tigre blessé, la patte prise dans un piège... Tom et Léa doivent recevoir quatre ca[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2007Tom et Léa partent pour une nouvelle mission : retrouver l'Épée de Lumière ! Une comptine laissée par le grand magicien Merlin les met sur la piste.![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2005Tom et Léa découvrent l'Egypte ancienne. Guidés par un mystérieux chat noir, ils s'engouffrent dans une pyramide... et se retrouvent nez à nez avec le fantôme de la reine Hutépi. Qu'attend d'eux la reine morte ? Est-elle dangereuse ? Ils finisse[...]![]()
texte imprimé
Tout va mal au royaume de Tracasserie : le roi est paresseux, la reine est méchante, les bonnes fées sont parties... Et le pays est aux mains de sept sorcières qui jettent des sorts à tort et à travers. Un beau jour, une petite princesse naît au[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2006Tom et Léa découvrent, émerveillée, les Grandes Plaines d'Amérique. Ils sympathisent avec Chouette Noire, un jeune guerrier Iakota, qui les invite à traquer... Lire la suite les bisons. Mais la chasse tourne mal quand leur nouvel ami décide d'a[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | La Cabane Magique | 2008